2 Kronieken 21:14

SVZie, de HEERE zal [u] plagen met een grote plage aan uw volk, en aan uw kinderen, en aan uw vrouwen, en aan al uw have.
WLCהִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה נֹגֵ֛ף מַגֵּפָ֥ה גְדֹולָ֖ה בְּעַמֶּ֑ךָ וּבְבָנֶ֥יךָ וּבְנָשֶׁ֖יךָ וּבְכָל־רְכוּשֶֽׁךָ׃
Trans.hinnēh JHWH nōḡēf magēfâ ḡəḏwōlâ bə‘ammeḵā ûḇəḇāneyḵā ûḇənāšeyḵā ûḇəḵāl-rəḵûšeḵā:

Aantekeningen

Zie, de HEERE zal [u] plagen met een grote plage aan uw volk, en aan uw kinderen, en aan uw vrouwen, en aan al uw have.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּ֣ה

Zie

יְהוָ֗ה

de HEERE

נֹגֵ֛ף

zal plagen

מַגֵּפָ֥ה

plage

גְדוֹלָ֖ה

met een grote

בְּ

-

עַמֶּ֑ךָ

aan uw volk

וּ

-

בְ

-

בָנֶ֥יךָ

en aan uw kinderen

וּ

-

בְ

-

נָשֶׁ֖יךָ

en aan uw vrouwen

וּ

-

בְ

-

כָל־

en aan al

רְכוּשֶֽׁךָ

uw have


Zie, de HEERE zal [u] plagen met een grote plage aan uw volk, en aan uw kinderen, en aan uw vrouwen, en aan al uw have.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!